:24:01
Hess innen! Hordd el magad,
ne is lássalak, te haszontalan!
:24:09
- Elküldted, Smee?
- Igenis. Tiszta a levego.
:24:13
Nyugodjon meg, kapitány úr.
:24:15
Nem birom tovább ezt a rettegést!
Ez maga a pokol.
:24:18
- Teljesen kikészülök!
- Semmi baj.
:24:21
Egy jo borotválás csodát tesz.
:24:24
Felfrissit, megnyugtat.
:24:26
Igy ni.
:24:30
Ó, kaloznak lenni de gyönyöru szép!
Kaloznak lenni dejo!
:24:33
Csak lopunk és rabolunk...
:24:35
Tudja, kapitány úr,
a vak is látja...
:24:38
hogy kegyelmed
nem olyan vidám, mint régen.
:24:42
Csak lopunk és rabolunk,
közben meg dalolunk...
:24:44
A legénység is nyugtalankodik.
:24:46
Mármint akik még élnek.
:24:52
Azt mondom, húzzuk fel a horgonyt.
:24:54
Menjünk innen.
Felejtsük el Pán Pétert.
:24:58
Igy, ni.
:25:01
Máshol vidámabb az élet,
és nem ilyen veszélyes.
:25:10
Kapitány!
Te jo ég!
:25:12
Nekem itt már nem no borosta!
:25:18
Mindjárt megkeresem.
Valahol itt kell lennie.
:25:22
Állj fel, féleszu!
:25:25
Parancs, értettem!
:25:29
Megtaláltam, uram!
Szebb mint újkorában!
:25:33
Mit merészelsz, lázado bitang!
:25:35
Pán Péter a láthatáron!
:25:37
Mi?
Merre van?
:25:39
Három fokkal jobbra!
:25:43
A kampomra mondom,
ez tényleg o!
:25:45
Péter és három mihaszna cinkosa!
:25:47
Mr. Smee!
Fújjon riadot!
:25:50
Igenis, uram!
Riado, riado, riado.
:25:53
Riado, kalozok!
Mindenki a fedélzetre!
:25:58
Mindenki a fedélzetre!