:04:02
- Nie ujdziesz stąd żywy!
- Mylisz się!
:04:07
A masz!
:04:14
Wypruję ci kiszki!
:04:18
- Tylko sprobuj! Widzisz, zboju?
- Bezczelny szczeniak!
:04:24
- Paskudny pirat!
- Mam cię!
:04:28
Nawet mnie nie dotknąłeś.
:04:30
A masz! A masz!
A masz!
:04:34
Ciszej, chłopcy.
:04:39
- Dzień dobry, tato.
- Ty tłusty szczurze.
:04:43
Co? Chodź no tutaj!
:04:45
To nie do ciebie.
On jest Piotrusiem.
:04:48
A on Hakiem.
:04:50
Rozumiem.
:04:52
Widzieliście moje spinki?
:04:54
Nano, na litość boską!
:04:57
Gdzie te spinki?
:04:59
- Jakie spinki?
- Te złote.
:05:04
Gdzie jest zakopany skarb?
:05:07
- Nie wiem.
- A mapa skarbow?
:05:10
- Zginęła.
- Ależ to moj gors!
:05:14
Znalazłeś go!
:05:16
Znalazłem, ale...
:05:19
Zostaw mnie!
To moj ostatni czysty...
:05:26
Jureczku,
naprawdę się spoźnimy.
:05:29
Mario, spojrz!
:05:32
To tylko kreda.
:05:34
- Michasiu!
- To nie jego wina.
:05:37
Tak jest w książce.
A Wendy powiedziała...
:05:40
Wendy!
:05:42
Mogłem się domyślić.
:05:44
Wendy!
:05:48
- Tak, tato?
- Czy możesz mi...
:05:50
Mamusiu,
wyglądasz prześlicznie!
:05:54
Dziękuję, skarbie.
:05:56
Chyba nieźle
przerobiłam tę suknię.
:05:58
Mario, pozwol mi...