:00:00
Traduções Por:
João Mendes
:00:57
Cinderela voou pelo ar...
:01:00
Para longe de todas as coisas
feias e ordinárias.
:01:03
Quando aterrou no baile,
ela viu-se...
:01:06
Rodeada impertinentemente
por piratas.
:01:09
Estava lá o Alf Mason, tão feio que a sua
mãe vendeu-o por uma garrafa de moscatel
:01:14
O Bill Jukes,
com cada centímetro de si tatuado.
:01:19
E o pior deles todos,
:01:21
Gancho, com olhos azuis
como malmequeres,
:01:25
Salvo quando furou a tua barriga
com o gancho de ferro que tinha...
:01:30
Em vez da mão direita,
a cada vez...
:01:33
Que os seus olhos ficavam vermelhos.
:01:38
"Miúda", disse Gancho,
:01:40
"Viemos pelos teus sapatos de cristal."
:01:42
Quem és tu para mandares em mim
e chamar-me miúda?
:01:46
Toma disto! Toma disto!
:01:51
Plebeu!
:01:53
Gancho aproximou-se dela.
:01:57
- O que aconteceu depois?
- O que aconteceu depois?