:04:00
Mas sei uma ou duas coisas
sobre piratas.
:04:03
A minha ambição é escrever um romance
em três partes, acerca das minhas aventuras.
:04:07
- Que aventuras?
- Ainda as tenho que ter,
:04:10
Mas serão perfeitamente emocionantes.
:04:12
Mas, criança, romancistas não são
muito bem vistas na alta sociedade.
:04:16
E não há nada mais difícil de
casar que uma romancista.
:04:19
- Casar?
- Casar?
:04:21
- Casar?
- Mas, tia, a Wendy nem tem 13 anos.
:04:27
Anda na minha direcção, querida,
para que te possa ver bem.
:04:29
Vá lá.
:04:32
Anda até à tua tia.
Endireita-te.
:04:38
- Pára!
- Vira-te.
:04:46
Sim.
:04:49
Tal como eu esperava.
:04:52
A Wendy tem o queixo de uma mulher.
:04:57
Não reparaste?
Observa a boca dela.
:05:01
Ali, escondido no canto direito,
:05:06
Aquilo é um beijo?
:05:10
- Um beijo?
- Como um beijo da Mãe.
:05:13
Um beijo escondido?
- Mas é para quê?
:05:18
É para a melhor aventura de todas.
:05:21
Aqueles que o acharam...
:05:23
Foram e vieram ao céu.
:05:26
Encontraram o quê?
:05:28
Aquele a quem pertence o beijo.
:05:33
A minha Wendy...
:05:35
Uma mulher.
Quase uma mulher.
:05:38
Ela tem de passar menos tempo
com os irmãos
:05:40
E mais tempo comigo.
:05:43
Ela tem de ter o seu próprio quarto.
:05:45
- Um quarto de uma jovem.
- Deixem o ...
:05:49
George, a filha de um contabilista não pode
esperar casar-se tão bem como a dum gerente.
:05:52
Tens de ir a mais festas,
:05:56
Fazer conversa fiada com os
teus superiores no banco.
:05:59
O humor está muito
na moda nos tempos que correm.