:03:04
A Srª Darling era a senhora mais
adorável em Bloomsburry...
:03:08
Com uma doce, sorridente boca,
a qual tinha nela um beijo...
:03:12
Que Wendy nunca teria.
:03:15
Contudo lá estava,
:03:17
Perfeitamente visível no
canto do lado direito.
:03:22
E às vezes lá estava a tia Millicent...
:03:25
Que achava que um cão como ama
baixava o nível perante a vizinhança.
:03:28
Tudo bem, tudo bem,
tudo bem, tudo bem.
:03:31
- Vamos acalmar.
Isto não é uma quinta.
:03:34
Bravo, George. Bravo.
- É a vez da Wendy.
:03:37
A Wendy tem de contar uma história.
:03:41
Cecco, que gravou o seu nome
no governador em Goa
:03:44
Noodler, com as suas mãos ao contrário
:03:48
- Céus.
- Gancho!
:03:49
- Gancho?
- Gancho, cujos olhos ficam vermelhos quando te destripa.
:03:54
Pela minha alma, como as crianças
são educadas hoje em dia.
:03:57
Tia, temo que não tenha conhecimento de tudo.
:04:00
Mas sei uma ou duas coisas
sobre piratas.
:04:03
A minha ambição é escrever um romance
em três partes, acerca das minhas aventuras.
:04:07
- Que aventuras?
- Ainda as tenho que ter,
:04:10
Mas serão perfeitamente emocionantes.
:04:12
Mas, criança, romancistas não são
muito bem vistas na alta sociedade.
:04:16
E não há nada mais difícil de
casar que uma romancista.
:04:19
- Casar?
- Casar?
:04:21
- Casar?
- Mas, tia, a Wendy nem tem 13 anos.
:04:27
Anda na minha direcção, querida,
para que te possa ver bem.
:04:29
Vá lá.
:04:32
Anda até à tua tia.
Endireita-te.
:04:38
- Pára!
- Vira-te.
:04:46
Sim.
:04:49
Tal como eu esperava.
:04:52
A Wendy tem o queixo de uma mulher.
:04:57
Não reparaste?
Observa a boca dela.