:02:00
A corajosa Cinderela resolveu
o problema de uma vez por todas...
:02:03
Com o revolver dela.
Com o revolver dela?
:02:06
Na noite em que
as extraordinárias aventuras
:02:08
destas crianças
que se possa dizer que tenham começado...
:02:11
foi na noite em que Nana
ladrou à janela.
:02:14
Mas não estava lá nada,
nem um pássaro ou uma folha.
:02:18
Então as crianças esqueceram-no,
:02:20
Pois o que preocupa um adulto
nunca preocupará uma criança.
:02:28
Ó, querido George, querida Mary.
Ó, que dia que tive.
:02:33
Hora do banho.
:02:48
- Não é justo, injusto, de facto.
Mas Nana era a melhor ama de quatro patas.
:02:52
Não. Não, não te
perdoarei.
:02:55
Nunca houve uma família tão
feliz, tão simples.
:02:59
O Sr. Darling era o bancário
que conhecia o custo de tudo,
:03:04
A Srª Darling era a senhora mais
adorável em Bloomsburry...
:03:08
Com uma doce, sorridente boca,
a qual tinha nela um beijo...
:03:12
Que Wendy nunca teria.
:03:15
Contudo lá estava,
:03:17
Perfeitamente visível no
canto do lado direito.
:03:22
E às vezes lá estava a tia Millicent...
:03:25
Que achava que um cão como ama
baixava o nível perante a vizinhança.
:03:28
Tudo bem, tudo bem,
tudo bem, tudo bem.
:03:31
- Vamos acalmar.
Isto não é uma quinta.
:03:34
Bravo, George. Bravo.
- É a vez da Wendy.
:03:37
A Wendy tem de contar uma história.
:03:41
Cecco, que gravou o seu nome
no governador em Goa
:03:44
Noodler, com as suas mãos ao contrário
:03:48
- Céus.
- Gancho!
:03:49
- Gancho?
- Gancho, cujos olhos ficam vermelhos quando te destripa.
:03:54
Pela minha alma, como as crianças
são educadas hoje em dia.
:03:57
Tia, temo que não tenha conhecimento de tudo.