:01:04
Nunca.
Até o próprio soar disso ofende-me.
:01:09
Peter.
:01:11
Porque é que estragas tudo?
Estamo-nos a divertir, não estamos?
:01:15
Ensinei-te a lutar e a voar.
Que mais poderá haver?
:01:19
- Há muito mais.
- O quê? Que mais pode haver?
:01:23
Não sei. Creio que se torna evidente
quando se cresce
:01:28
Bem, eu não crescerei!
Não me podes obrigar!
:01:31
Banir-te-ei tal como a Sininho!
Não serei banida!
:01:34
Então vai para casa.
Vai para casa e cresce.
:01:37
E leva os teus sentimentos contigo!
:01:40
Peter volta! Peter!
:02:02
Peter não cria que a Wendy fosse embora.
:02:06
Mais uma vez, visitou a sua casa...
:02:09
Para ver se o Sr. e a Sr.ª Darling
já tinham fechado a janela.
:02:15
Mas, como antes,
ele viu a Sr.ª Darling na sua cadeira...
:02:19
à janela, com os seus olhos cansados
de procurar nos céus.
:02:24
Wendy.
:02:27
Wendy.
:02:30
Wendy.
:02:36
Não a podemos ter ambos, senhora.
:02:54
John! Michael!
:02:58
Wendy!