:08:02
- John!
- Sim?
:08:04
Como se chama o teu pai?
:08:07
O nome do meu pai? Peter.
:08:10
Pai!
Sim, Peter!
:08:12
Michael, quem é a tua mãe?
:08:14
- Bem, ele ficou com a mais fácil.
- Tu és a minha mãe, Wendy.
:08:18
E ela não é cinco estrelas?
:08:21
Há um pirata novo a bordo do Jolly Roger.
:08:25
As sereias dizem que ela se chama Jill Flagrante.
:08:29
Mais uma aventura, rapazes.
Venham!
:08:32
Jill Flagrante?
Parece ser assustadora.
:08:35
Assustadora?
Mas é só uma contadora de histórias.
:08:39
Só uma contadora de histórias?
:08:42
Jill Flagrante pode ser uma forte espadachim.
:08:45
Uma miúda como ela?
:08:48
Forte ou não,
vou dar cabo dela!
:08:57
Então prepara-te Peter Pan,
:09:00
pois eu sou a Jill Flagrante.
:09:03
Mãe!
Wendy?
:09:05
Isto é verdade John?
:09:07
A tua irmã foi convidada para a pirataria.
:09:14
Mas mãe,
o Gancho é um monstro.
:09:16
- E um vilão.
- Pelo contrário,
:09:20
Acho que o Capitão Gancho
é um homem com sentimentos.
:09:27
A mãe e o pai estão outra vez a lutar.
:09:31
Senhor, sois mal-educado e incompleto.
:09:35
Porque é que sou incompleto?
:09:38
És só um miúdo.
:09:45
Vais mesmo ser pirata, mãe?
:09:48
Não.
:09:51
Vamos para casa.
:09:53
Casa?
:09:55
- Sair da Terra do Nunca?