:11:04
Seremos ambos livres.
:11:09
Encontrei uma fada-guia
que te vai levar de volta.
:11:12
Peter,
:11:16
Estivemos a falar.
:11:20
E se voltasses connosco?
:11:22
Podemos ir, Peter?
:11:24
- Por favor Peter, podemos ir?
- Se é isso que desejam.
:11:27
Tragam as vossas coisas.
:11:36
Tu também, Peter.
:11:38
Será que me mandam para a escola?
:11:46
- Sim.
- Depois... para um escritório?
:11:49
Penso que sim.
:11:53
Em breve serei um homem.
:11:58
- Não podes apanhar-me
e fazer de mim um homem!
:12:05
Quero ser um rapaz para sempre e divertir-me!
:12:10
Tu dizes isso, mas eu acho que estás a fingir.
:12:40
Ooh-la-la!
:12:58
Adeusinho!