:10:01
Tem de ser.
:10:04
Esquecemo-nos dos nossos pais.
:10:06
Devemos partir o mais depressa possível, antes que...
:10:10
Sejamos nós os esquecidos.
:10:17
Esqueci-me... dos meus pais.
:10:22
Temos de ir embora.
:10:27
Se é isso que queres.
:10:29
-"Se é isso que queres"?
- Se é isso que queres!
:10:51
Mata! Mata! Mata!
:10:59
Não te preocupes, minha querida.
Com o Pan morto,
:11:04
Seremos ambos livres.
:11:09
Encontrei uma fada-guia
que te vai levar de volta.
:11:12
Peter,
:11:16
Estivemos a falar.
:11:20
E se voltasses connosco?
:11:22
Podemos ir, Peter?
:11:24
- Por favor Peter, podemos ir?
- Se é isso que desejam.
:11:27
Tragam as vossas coisas.
:11:36
Tu também, Peter.
:11:38
Será que me mandam para a escola?
:11:46
- Sim.
- Depois... para um escritório?
:11:49
Penso que sim.
:11:53
Em breve serei um homem.
:11:58
- Não podes apanhar-me
e fazer de mim um homem!