:14:00
Ale pockaj!
:14:02
- Co na to povie mama?
- Mama? Co je mama?
:14:07
Mama ta ma rada,
zaleí jej na tebe...
:14:11
- a rozprava ti rozpravky a...
- Dobre! Tak ty môes byt nasa mama.
:14:14
- Pod'!
- Pockaj.
:14:16
Musím si zabalit veci
a nechat lístok, kedy sa vratim.
:14:19
Nesmiem zostat pridlho a potom
musím... Ale krajina zazrakov!
:14:26
Som taka stastna, ja...
:14:27
Asi ta... pobozkam.
:14:33
Co je to pobozkat?
:14:35
No... ukaem ti to.
:14:39
Prestaò, Tink!
:14:46
John! Vstavaj!
On je tu!
:14:51
Panabeka!
:14:52
- Co to bolo?
- Tinkerbell. Neviem, co do nej voslo.
:14:57
Ahoj, Peter Pan.
:14:58
- Ja som Michael.
- A ja som John.
:15:01
- Tesí ma.
- Ahoj.
:15:03
Aha, svätojanska muska!
:15:05
- Víla!
- Fantastické!
:15:10
- A co to robí?
- Hovorí.
:15:19
No podl'a mòa je ona krasna.
:15:22
Tak, Wendy... pod'me!
:15:24
- Kam ideme?
- Do krajiny zazrakov!
:15:28
- Peter nas tam vezme.
- Nas?
:15:30
Ja bez Michaela a Johna nepôjdem.
:15:33
Rad by som si skríil mece
s ozajstnými piratmi.
:15:37
Aj ja chcem bojovat proti piratom.
:15:41
Dobre, no musíte posluchat rozkazy.
:15:44
- Rozkaz, pane!
- Aj ja.
:15:46
Ale ako sa dostaneme
do krajiny zazrakov?
:15:49
- Poletíme. To je jasné.
- Poletíme?
:15:52
Je to I'ahké... musíte len...
:15:59
To je zvlastne!