:39:08
Wendy!
Pozeraj!
:39:12
Pan Smee!
:39:14
Ano... kapitan?
:39:15
Pusti princeznu a vrat ju svojim.
:39:21
Ano, pane, pustit princez... ale...
:39:25
- Ale kapitan...
- To je môj rozkaz, pan Smee.
:39:30
Rozkaz, pane.
:39:35
Konecne dostal kapitan Hook rozum.
:39:38
Hovoril som mu, e vy indiani
nikdy nezradíte Petra Pana, ale...
:39:42
Co to stvarate, pan Smee?
:39:46
Len plním vase príkazy, kapitan.
:39:50
Moje príkazy?
:39:52
Ano, kapitan.
Ved' ste prave povedali...
:39:55
Utaraný idiot!
:39:58
Moje príkazy!
:40:01
Pan Smee, co to vlastne stvarate?
:40:07
- Vraciam ju, ako ste prikazali, kapitan.
- Nic také som nepovedal.
:40:11
Ale... kapitan...
:40:14
Tak naposledy, pan Smee...
:40:16
vratte princeznu domov.
:40:21
Rozumiete?!
:40:26
Ano, pane.
:40:27
A ked' sa vratite na lod',
povedzte posadke...
:40:31
nech si da môj najlepsí rum!
:40:36
- Peter!
- Tu mas ducha! Smee!
:40:41
Ved'... to je Peter Pan.
:40:46
- Nanichodník!
- Dakujem, kapitan.
:40:49
Tak pod', chlapce,
ak sa ti zaiadalo chladnej ocele!
:40:52
- Pozeraj, Wendy!
- Peter, bud' opatrný.