:51:07
Ano, slecna Bell,
kapitan Hook priznava poraku.
:51:13
Zajtra opustam ostrov
a nikdy sa nevratim.
:51:18
Tesí ma, e suhlasíte, kapitan,
poviem posadke a...
:51:26
A pozval som vas, draha,
aby ste povedali Petrovi...
:51:29
e voci nemu necítim nepriatel'stvo.
:51:33
Pan ma svoje chyby, to je jasné.
:51:38
Napríklad priviedol na ostrov tu Wendy.
:51:41
To je ale nebezpecné!
:51:45
Dokonca sa povrava...
:51:48
e sa postavila medzi vas a Petra.
:51:55
Co je toto?
:51:57
Slzy?
:51:59
Tak je to pravda.
:52:03
Smee, dievca obetuje muovi
svoje najlepsie roky...
:52:10
a on ju potom odstrcí...
:52:13
ako staru handru!
:52:15
To je ale hnusné.
:52:18
Nesmieme ho odsudzovat, draha.
:52:22
Na vine je ta Wendy!
:52:27
Pan Smee,
musíme toho chlapca zachranit!
:52:30
Ale ako?
:52:32
Mame tak malo casu!
Rano vyplavame.
:52:36
Plavba! To je ono, Smee!
:52:41
Odvezieme ju do Sanghaja!
:52:43
Do Sanghaja, kapitan!
:52:45
Ked' bude prec, Peter rýchlo
zabudne na to poblaznenie.
:52:51
Smee, musíme ihned' obkl'ucit
Petrov dom.
:52:54
Ale kapitan, ved' nevieme,
kde Peter Pan býva!