:52:03
Smee, dievca obetuje muovi
svoje najlepsie roky...
:52:10
a on ju potom odstrcí...
:52:13
ako staru handru!
:52:15
To je ale hnusné.
:52:18
Nesmieme ho odsudzovat, draha.
:52:22
Na vine je ta Wendy!
:52:27
Pan Smee,
musíme toho chlapca zachranit!
:52:30
Ale ako?
:52:32
Mame tak malo casu!
Rano vyplavame.
:52:36
Plavba! To je ono, Smee!
:52:41
Odvezieme ju do Sanghaja!
:52:43
Do Sanghaja, kapitan!
:52:45
Ked' bude prec, Peter rýchlo
zabudne na to poblaznenie.
:52:51
Smee, musíme ihned' obkl'ucit
Petrov dom.
:52:54
Ale kapitan, ved' nevieme,
kde Peter Pan býva!
:53:00
Veru, to je pravda, Smee!
:53:03
Co je, draha?
:53:06
Ze by si nam ukazala cestu?
To mi ani na um nezislo.
:53:11
Toto treba poznacit, Smee!
:53:13
Poznacit, Smee! Vykonam!
Rozkaz, kapitan!
:53:22
- Zaciatok na Myse drevenej nohy.
- Zaciatok na Myse drevenej nohy.
:53:27
- 40 krokov zapadne od Slepcovho utesu
- Slepcov utes.
:53:33
Tri skoky cez Krokodílí potok.
:53:36
Potom na severovýchod, 1, 2, 3...
:53:40
Tak pod'me!
Pokracujte, draha.
:53:47
Nesmiem ublíit Petrovi Panovi?
:53:50
Madam!
:53:51
Kapitan Hook vam dava slovo,
e nzodvihne ruku...
:53:56
alebo hak na Petra Pana.