1:03:00
Hook! Bola to bomba!
1:03:03
Nebyt Tinker...
1:03:05
Tinkerbell!
1:03:16
Kde si Tink?!
1:03:30
Si v poriadku?
1:03:32
Wendy? Chlapci?
1:03:38
Ale najprv musím zachranit teba.
Vydr, Tink!
1:03:42
Nezhasni! Rozumies, Tink?
1:03:45
Pre mòa si vsetko na svete!
1:03:51
Tak co to bude?
Podpis, ci doska?
1:03:56
Kapitan, nikdy sa k vam nepridame.
1:04:00
Ako si elate,
damy maju prednost, draha!
1:04:03
- Zbohom, chlapci!
- Zbohom, Wendy!
1:04:07
- Odvahu, John.
- Budem sa snait, Wendy.
1:04:10
- Zbohom, Michael.
- Zbohom Wendy.
1:04:13
Pod'me...
nech to mame za sebou.
1:04:29
Wendy!
1:04:36
- Kapitan, nesplechlo to!
- Nic.
1:04:40
- Ani vlnka!
- Je to zlé znamenie!
1:04:44
- Nesplechlo to!
- Poculi ste splechnutie?
1:04:52
Lod' je zakliata!
1:04:55
Kapitan, nesplechlo to!
1:04:57
Tak vy chcete splechnutie,
pan Starkey?