1:04:00
Ako si elate,
damy maju prednost, draha!
1:04:03
- Zbohom, chlapci!
- Zbohom, Wendy!
1:04:07
- Odvahu, John.
- Budem sa snait, Wendy.
1:04:10
- Zbohom, Michael.
- Zbohom Wendy.
1:04:13
Pod'me...
nech to mame za sebou.
1:04:29
Wendy!
1:04:36
- Kapitan, nesplechlo to!
- Nic.
1:04:40
- Ani vlnka!
- Je to zlé znamenie!
1:04:44
- Nesplechlo to!
- Poculi ste splechnutie?
1:04:52
Lod' je zakliata!
1:04:55
Kapitan, nesplechlo to!
1:04:57
Tak vy chcete splechnutie,
pan Starkey?
1:05:02
Ja vam splechnem!
1:05:04
- Kto je d'alsí?
- Ty, Hook.
1:05:07
Zasiel si prid'aleko!
1:05:09
- To je Pan!
- A Wendy!
1:05:12
- To nie je moné!
- To hovorí jeho duch!
1:05:15
Pomodli sa, Hook!
1:05:17
Ten duch je z mäsa a kostí.
1:05:21
Prespikujem ho!
1:05:24
Tu mas!
1:05:32
Prekliaty hak!
1:05:36
Pod'te, vsetci!
1:05:40
Rýchlo, Michael...
1:05:44
Nestojte, krysy!
1:05:47
Chytte tie decka!