:03:02
John in Michael sta
seveda verjela,
:03:06
da je Peter Pan
resnièna oseba...
:03:08
Za oba je bil junak vseh
otrokih iger.
:03:12
Preluknjal te bom, Peter Pan!
:03:16
Na, tu ima!
Ali se preda, Kapitan Kljuka?
:03:19
- Ali se preda? -Nikoli! Ti bom e
pokazal, komu si odsekal roko!
:03:23
Ne, John. To je bila leva roka.
:03:26
Oh, da.
Hvala, Wendy.
:03:28
Wendy, najstareja, je
tako verjela v Petra Pana,
:03:32
da je bila glavni strokovnjak za Petra
Pana in njegove èudene pustolovèine.
:03:37
Oh, Nana, ali moramo vedno
piti ta smrdljivi tonik?
:03:41
Nana (pestunja) je bila psièka,
:03:44
in svojih misli ni
delila z drugimi..
:03:47
Celotno dogajanje je opazovala
z nekakno potrpeljivostjo.
:03:57
Kaj pravi na to!
:03:59
Predrzne,
razparal te bom.
:04:03
Razkosal te bom! Aha!
:04:07
- Joj! Michael, pazi vendar na moja oèala!
- Oprosti, John.
:04:12
- Iz te ladje ne bo priel iv.
- O, da, bom
:04:17
Na, tu ima!
:04:24
Rei svoje kosti, fant.
Razparal ti bom elodec!
:04:28
O, ne, ne bo! Nazaj! Nazaj!
:04:31
- Nazaj, hijena!
- Pasji sin, predrzni!
:04:35
- Podli pirat!
- Aha! Imam te!
:04:39
Ni res.
niti dotaknil se me nisi.
:04:42
Kaj pravi na to!
In to !
:04:44
Poglej to!
:04:46
Fantje, malo tije, prosim.
:04:51
- Zdravo oèe.
- Ti stara podgana.
:04:53
Kaj si mi rekel?
:04:55
- Posluaj me, Michael.
- Oh, nisem mislil tebe, oèe.
:04:58
- Vidi, on je Peter Pan.
- In John je Kapitan Kljuka.