Peter Pan

:08:01

- Ne, oèe. Ne.
- Da!

:08:04

V tej hiši ne bo veè
psa - pestunje.

:08:09

Zbogom, Nana.

:08:12

Uboga Nana.
Da, uboga Nana.

:08:17

Ko bi se še zame tako zanimali!
Oh, ne.

:08:20

Prekleto!
Kje je vrvica?

:08:24

O. Hvala.

:08:31

Nana, ne glej me tako.

:08:34

Brez zamere.
To je samo...

:08:38

ti sploh
nisi pestunja.

:08:40

Ti si...samo psièka.

:08:43

Tudi otroci niso kužki,
temveè ljudje.

:08:47

In tudi ljudje morajo
enkrat odrasti.

:08:51

Ampak, mati, jaz
noèem odrasti.

:08:54

Draga, nocoj ne premišljuj
veè o tem.

:08:58

Petra Pana je oznaèil kot
"popolno neumnost."

:09:02

Preprièana sem, da
ni mislil resno.

:09:04

Oèe je bil samo
razburjen.

:09:07

Nana se mi res smili, zunaj
je povsem sama.

:09:11

Ne jokaj, Michael.

:09:13

Noè je topla.
Mislim, da bo z njo vse v redu..

:09:17

- Mama.
- Kaj je, dragi?

:09:20

- Zakopan zaklad.
- Otroci,

:09:24

Ne smete biti preveè
kritièni do oèeta.

:09:27

V bistvu vas
ima zelo rad.

:09:30

Ne zapiraj, mati.
On se lahko vrne.

:09:34

- "On"?
- Da.

:09:36

Peter Pan. Vidiš, našla sem
nekaj, kar mu pripada.

:09:42

- In kaj je to?
- Njegova senca.

:09:46

- "Senca"?
- Mm-hmm. Nana jo je imela,

:09:50

vendar sem jo jaz vzela.

:09:54

Oh? Da, seveda.

:09:59

Lahko noè.