:52:00
Zato so Indijanci od takrat
dalje vsi rdeèi.
:52:33
- Va-hu!
- John!
:52:35
Skvo, vzemi otroka.
Va-hu!
:52:40
- Michael!
- Skvo, prinesi drva za ogenj.
:52:44
Skvo ne bo niè prinesla.
Skvo bo odla domov.
:52:59
Oprosti, Zvonèica,
:53:01
Kapitan Kljuka
bi se rad pogovoril s tabo.
:53:18
Mislim, da je kapitan priznal svoj poraz.
:53:24
Jutri bom odplul in nikoli
veè me ne bo nazaj.
:53:28
Res sem vesel, da to
sliim, Kapitan.
:53:30
Povedal bom posadki...
:53:37
Zato sem te poiskal,
draga moja...
:53:39
Da pove Petru, da
mu ne elim niè slabega.
:53:45
Oh, Pan dela tudi napake,
vsekakor...
:53:49
Privlekel je to Wendy
na otok.
:53:53
To je nevarna strategija.
:53:57
Slial sem, da ti je...