:36:00
- Myslíte tím Její Výsost?
- Nemyslím tím Annie Oakleyovou...
:36:04
- Kolik?
- Co vám na tom záleí?
:36:06
- Nemáte nejmení anci...
- A kdybych mìl, tak kolik?
:36:10
Obyèejné povídání
o stavu svìta by mohlo mít cenu 250.
:36:14
Její názory na oblékání mnohem víc.
:36:17
- Moná 1000.
- Dolarù?
:36:19
Já teï mluvím
o jejích názorech na vechno.
:36:23
O soukromých a tajných
tubách princezny.
:36:27
O nejskrytìjích mylenkách,
které sdìlila vaemu vlastnímu zpravodaji
:36:31
pøi soukromém, osobním
a exkluzivním interview.
:36:42
To nemùete pouít, co? Hned jsem si
myslel, e se vám to nebude líbit.
:36:49
Pojïte sem.
:36:53
- A bude tam i milostný úhel?
- Prakticky vechny milostné úhly.
:36:56
- S fotografiemi?
- Moná. Tak kolik?
:37:00
Tahle konkrétní historka by mìla
pro kadou agenturu cenu pìti tácù.
:37:04
Ale øeknìte mi, pane Bradley,
pokud jste støízlivý,
:37:07
jak hodláte získat
tohle fantastické interview?
:37:10
Proniknu do jejího pokoje
v pøevleèení za teplomìr.
:37:13
Øíkáte pìt tácù?
Dejte mi na to ruku.
:37:19
Uvìdomujete si, e leí nemocná
v posteli a zítra odjídí do Atén?
:37:23
- Ano.
- Rád bych uzavøel jednu malou sázku.
:37:26
Pìt set dolarù na to,
e se vám nepodaøí s tou historkou pøijít.
:37:36
- Proè na to tak hledíte?
- Jen chci vìdìt, kolikátého je.
:37:41
- Platí.
- Teï mi na to dejte ruku vy.
:37:48
U teï mi dluíte kolem 500 dolarù.
:37:51
A tuhle sázku prohrajete,
budete mi dluit tisícovku.
:37:54
Uboáku,
prakticky mi u patøíte celý.
:37:56
Prakticky vám patøím
u pár let, ale teï je tomu konec.