:38:00
Ty peníze vyhraji a koupím si za nì
letenku nazpìt do New Yorku.
:38:05
Jen tak dál, líbí se mi, jak naøíkáte.
:38:07
A se vrátím do skuteèné redakce,
tak si na vás vzpomenu,
:38:11
jak tu sedíte s prázdným vodítkem
a nikdo se tu pøed vámi neklepe.
:38:15
Sbohem, holoubku.
:38:45
- Signor Bradley.
- Je vechno OK, Giovanni?
:38:48
Sí Signor Joe.
Nikdo nepøijít, nikdo neodejít.
:38:52
- Absolutnì nikdo.
- Výbornì, mockrát dìkuji.
:38:57
Giovanni...
Chtìl byste si vydìlat nìjaké peníze?
:39:04
- Peníze?
- Jo.
:39:06
Tak poslouchejte. Je to tutovka.
:39:09
- Za dva dny máte dvakrát tolik.
- Dvakrát tolik?
:39:13
Potøebuji malý investièní kapitál,
abych tu vìc rozjel.
:39:16
Kdy mi pùjèíte malou hotovost...
:39:22
Dluíte nájemné za dva mìsíce
:39:27
a chcete pùjèit peníze?
:39:31
Ne.
:39:34
Zítra budete litovat.