:09:03
Ach, dìkuji vám.
:09:06
Není zaè.
:09:11
Sestøenice.
:09:13
Pan Bradley mi právì
povídal o své práci.
:09:17
- To bych si rád poslechl.
- A co vy dìláte?
:09:20
Dìlám ve stejné brani jako Joe,
ale já jsem...
:09:23
Hroznì mì to mrzí, Irvingu.
:09:26
- Co to...?
- Promiò mi to.
:09:29
Mnì staèí naznaèit. Uvidíme se pozdìji.
:09:32
- Ale právì vám donesli pití.
- No tak, Irvingu, nerozèiluj se.
:09:37
Mrzí mì to.
Posaï se, buï tak hodný.
:09:41
Hodný chlapec.
:09:44
Ty mì... Ty mì tvrdì pøesvìdèuje.
:09:48
Jen buï trochu opatrnìjí,
aby ses zase nepolil.
:09:51
- Nepolil? Kdo tady koho polil?
- Ty.
:09:54
- Já?
- Jo.
:09:57
Kde jste nala tohohle cvoka?
:10:02
Vy jste OK. Na vae zdraví.
Na to, e vechno dobøe dopadne.
:10:07
Nebýt tìch vlasù,
tak bych pøísahal, e jste...
:10:15
Dìkuji.
:10:17
Uklouzl jsi a málem sis ublíil.
:10:20
- Já e jsem uklouzl?
- Ano, ty.
:10:23
- Já jsem neuklouzl.
- Namoené rameno...
:10:25
- Nestarej se o to!
- Mìl by sis to dát oetøit.
:10:29
- Omluvíte nás?
- Jistì, je mi to moc líto.
:10:33
Joe, co to na mì zkouí?
Dej ty ruce pryè.
:10:37
- Má svùj zapalovaè?
- Coe?
:10:39
- Má ho?
- Jo.
:10:42
Posly, co bys udìlal za pìt tácù?
:10:45
- Za pìt tácù?
- Podívej...
:10:47
Ona neví, kdo jsem.
:10:50
- Tuhletu zprávu si musím hlídat.
- Take je to opravdu...
:10:55
Tvoje fotografie
zdvojnásobí její cenu.
:10:58
- "Princezna v chudinské ètvrti."
- Dostane 25%.