Shane

:07:13

Veèera æe uskoro, Džo.
Još malo.

:07:19

Èekajte, gospodine, ja...

:07:22

Kunem se, ja...
Samo malo, molim vas.

:07:27

Povlaèim ono što sam...

:07:30

Slušajte, ova...
Ova stvarèica nije ni napunjena.

:07:34

- Nije napunjena?
- Ne, Džoi je premlad za to.

:07:38

To je njegova puška.

:07:42

E, ovo još nisam video!

:07:45

Ja sam Staret, Džo Staret,
a ovo je Džoi.

:07:50

Èuli ste šta je moja žena rekla.
Udjite, ja sam baš ogladneo.

:07:56

- Zovite me Šejn.
- U poslednje vreme se lako uplašim.

:08:01

Zdravo, Džoi.

:08:06

Kuæa nije baš nešto,
ali moja žena odlièno kuva!

:08:11

Veèera æe uskoro.
Ovde možete da se operete.

:08:19

Ako vas zanima,
sve to tamo je Rajkerovo imanje.

:08:25

Misli da je ceo svet njegov.

:08:28

Oni stariji to još ne shvataju,

:08:31

ali gajiti stoku na slobodi
nema buduænosti.

:08:34

Uzima previše prostora,
i donosi malo rezultata.

:08:37

Ta krda više nisu dobra,
same kosti i rogovi.

:08:41

Stoka koja se gaji zbog mesa,
i hrani se dobro, to je prava stvar.

:08:46

Morate da odaberete mesto,
da pronadjete zemlju, svoju zemlju.

:08:51

Naseljenik ne može da gaji mnogo
goveda, ali može da uzgaja žitarice,

:08:56

a sa povrtnjakom, svinjama
i mlekom, može da preživi.