Shane

:06:01

- Onda se brini za svoj posao.
- To i radim.

:06:05

Upozoravam te,
trebaæe mi svo moje imanje.

:06:08

Upozorio si me,
sad napusti moje imanje.

:06:11

Tvoje imanje?

:06:14

Moraæeš da odeš pre snega.

:06:17

- Šta ako ne odem?
- Ti, i ostali najamnici.

:06:20

- Hoæeš da kažeš, naseljenici.
- Mogao bih odmah da te oteram.

:06:26

Slušaj me. Vreme kada su ljude
oružjem terali sa poseda je prošIo.

:06:31

- Upravo grade zatvor...
- Džo, prestani.

:06:39

Ko si ti, stranèe?

:06:43

Staretov prijatelj.

:06:47

Staret, ne možeš
da kažeš da te nisam upozorio.

:06:51

Dobro, upozorio si me.
A sad se gubi sa mog poseda.

:07:13

Veèera æe uskoro, Džo.
Još malo.

:07:19

Èekajte, gospodine, ja...

:07:22

Kunem se, ja...
Samo malo, molim vas.

:07:27

Povlaèim ono što sam...

:07:30

Slušajte, ova...
Ova stvarèica nije ni napunjena.

:07:34

- Nije napunjena?
- Ne, Džoi je premlad za to.

:07:38

To je njegova puška.

:07:42

E, ovo još nisam video!

:07:45

Ja sam Staret, Džo Staret,
a ovo je Džoi.

:07:50

Èuli ste šta je moja žena rekla.
Udjite, ja sam baš ogladneo.

:07:56

- Zovite me Šejn.
- U poslednje vreme se lako uplašim.