Shane

:05:00

Hoæete li da spustite tu pušku?
Onda æu da odem.

:05:03

U èemu je razlika?
Odlazite ionako.

:05:07

Voleo bih da je to moja ideja.

:05:42

Kako je, Staret?

:05:46

Oèekuješ neprilike?

:05:50

Ne želim neprilike, Staret.
Došao sam da te obavestim.

:05:55

Sklopio sam onaj ugovor
za govedinu sa rezervatom.

:05:58

- Toliko vas, da mi to kažete?
- Ozbiljan sam.

:06:01

- Onda se brini za svoj posao.
- To i radim.

:06:05

Upozoravam te,
trebaæe mi svo moje imanje.

:06:08

Upozorio si me,
sad napusti moje imanje.

:06:11

Tvoje imanje?

:06:14

Moraæeš da odeš pre snega.

:06:17

- Šta ako ne odem?
- Ti, i ostali najamnici.

:06:20

- Hoæeš da kažeš, naseljenici.
- Mogao bih odmah da te oteram.

:06:26

Slušaj me. Vreme kada su ljude
oružjem terali sa poseda je prošIo.

:06:31

- Upravo grade zatvor...
- Džo, prestani.

:06:39

Ko si ti, stranèe?

:06:43

Staretov prijatelj.

:06:47

Staret, ne možeš
da kažeš da te nisam upozorio.

:06:51

Dobro, upozorio si me.
A sad se gubi sa mog poseda.