Shane

1:23:02

Saèekaj me, Luis.
Idem s tobom.

1:23:06

Samo malo, ne žurite.
Ima još nešto.

1:23:11

Tori je bio hrabar èovek.

1:23:15

Pogrešili bismo
kad i mi ne bi bili takvi.

1:23:20

Poslednji put kad si to tvrdio,
Tori je bio živ.

1:23:23

- Hoæeš da ostanemo radi još ovoga?
- Možemo da imamo pravo naselje.

1:23:28

Možemo da imamo grad,
crkve i školu...

1:23:32

Groblja...

1:23:37

Ne znam.
Jednostavno morate, to je sve.

1:23:40

On želi da ostanete zbog neèega
što vam znaèi više od bilo èega.

1:23:45

Zbog vaših porodica.

1:23:47

Vaših žena i dece.

1:23:50

Kao ti, Luis, tvoje devojèice...

1:23:54

...i Šipsted sa njegovim deèacima.

1:23:57

Oni imaju pravo da ostanu ovde,
da odrastu i budu sretni.

1:24:02

Na vama je da imate hrabrosti
i da se ne predate.

1:24:07

Tako je. Ne možemo da
odustanemo od ove doline, i neæemo.

1:24:14

Ovo je zemlja farmera, mesto gde
ljudi mogu da žive sa porodicom.

1:24:21

Ko je Rajker da nas otera
iz naših domova?

1:24:25

On želi samo da uzgaja goveda,
a mi želimo da uzgajamo porodice,

1:24:29

da budu dobre i snažne, onakve
kakve i treba da budu.

1:24:34

Bog nije stvorio svu ovu zemlju
za jednog èoveka kao što je Rajker.

1:24:38

Ali on je dobio,
a to se raèuna.

1:24:41

- Gledaj, vidi tamo.
- Požar!

1:24:44

To je Luisova kuæa.

1:24:51

To je naša kuæa.

1:24:55

- Rajker je zapalio.
- Nije smeo.

1:24:57

Ne bi je zapalio, da je nisi napustio.