Shane

1:33:02

Vidimo se.

1:33:16

Nema koristi od prepiranja, Merijen.
Ulazim u ovo otvorenih oèiju.

1:33:21

Ne!

1:33:23

Zar ne postoji nešto što mogu da
kažem, što može da promeni stvari?

1:33:27

Možda je ovo prilika.

1:33:29

Morgan i momci su otišli kuæi...

1:33:32

Ne veruješ zaista u to,
to nije razlog.

1:33:35

Ova kuæa i naša dolina,
to je previše da bih se toga odrekao...

1:33:41

- Sve što æe da bude...
- Biæe!

1:33:44

Beng!

1:33:46

Beng, beng, beng!

1:33:49

Džoi, ne maši time!
Idi da se igraš vani.

1:33:54

Idi vani, Džoi!

1:34:00

Molim te, dragi.
Idi da se igraš vani.

1:34:07

To je samo ponos, to je sve,
glupi ponos.

1:34:12

Zar ti ja ništa ne znaèim?
Zar ti Džoi ništa ne znaèi?

1:34:19

Merijen...

1:34:24

Dušo, zato što mi toliko znaèiš
moram da idem.

1:34:32

Zar bih mogao da živim s tobom,
a da ti misliš da sam ispao kukavica?

1:34:37

A Džoi?
Kako bi to njemu objasnila?

1:34:40

O, Džo...

1:34:43

Džo!

1:34:47

Mnogo sam razmišljao, i...

1:34:51

...znam da sam ponekad malo spor,
ali primeæujem stvari...

1:34:56

I znam da bi, ako mi se
nešto desi, ti bila zbrinuta.