:04:03
Vous voulez me faire arrêter?
:04:07
Un autre que moi n'aurait pas
mon sens de l'humour.
:04:12
Enlevez les moustaches!
:04:15
Qu'y a-t-il?
:04:17
Le délégué de Genéve
vient inspecter le camp
:04:21
et s'assurer que les conventions
sont respectées.
:04:25
Il constatera sûrement
qu'on vous traite bien.
:04:27
Ne vous baladez pas en caleçons!
Enlevez ce linge.
:04:31
Le commandant désire
que tout soit au poil!
:04:35
On mettra des rubans
au cou des punaises?
:04:38
II veut que chaque homme
ait une couverture propre.
:04:43
On la connaît!
:04:46
Cinq minutes aprés le départ
du délégué, elles auront disparu.
:04:49
Oui.
:04:50
Il m'a également dit
de vous prendre la radio.
:04:55
Quelle radio?
:04:57
Celle qui est cachée ici.
:05:00
C'est votre copain l'unijambiste
qui l'a apportée.
:05:04
- Vous débloquez!
- Donnez-la-moi.
:05:07
Je la trouverai tout seul!
:05:10
Où peut-elle être?
:05:16
Dans le lit du lieutenant?
:05:19
Non? Sûrement pas!
:05:22
Peut-être de ce côté?
:05:25
Dans le piccolo?
:05:29
Je commence à brûler?
:05:36
Je brûle?
:05:54
Qu'est-ce que c'est?
De l'eau?
:05:57
Un piége à souris.
:05:58
Et ca?