:17:03
Ça vous plairait d'offrir
des bas de soie à votre femme?
:17:06
Vous devriez voir le docteur.
:17:08
Des bas de soie?
:17:13
Trop beaux pour ma femme.
:17:17
Mais je connais une petite.
:17:19
Et 200 cigarettes.
:17:21
Que voulez-vous en échange?
:17:25
Le nom du type.
Celui qui vous renseigne.
:17:30
Je refuse.
:17:32
Vous les prendrez! 400 même!
:17:34
Je le découvrirai
avec ou sans vous!
:17:39
II faudra me tuer
pour m'en empêcher.
:17:42
Alors, son nom!
:17:43
Mais quoi? Je ne sais rien.
:17:46
Tenez! 1.000!
:18:00
Je ne vous conseille pas
de vous plaindre au délégué.
:18:05
J'ai l'ordre de donner
les noms au commandant.
:18:14
Dunbar est torturé...
et lui, recommence à trafiquer.
:18:19
- T'en veux encore?
- Il y en a qui ne comprendront jamais.
:18:23
- J'ai trouvé de la glace sur le toit.
- Ferme-la, pauvre larbin!
:18:26
Vas-y.
Explique à ce minable.
:18:29
J'ai parlé
aux autres chefs de baraque.
:18:31
Pour te faire transférer.
:18:34
Personne ne veut de toi.
:18:39
Vous v'là bien embêtés, pas vrai?
:18:41
Les filles russes le prendraient peut-être?
:18:44
Plus avec cette gueule-là!
:18:46
Tu t'en es tiré. Mais recommence,
et on te fait ton affaire.
:18:50
Tu entends, Sefton?
:18:54
J'entends encore d'une oreille.
:18:57
Ecoutez! Deux gars ici
savent que je suis innocent.