:54:03
Je veux simplement tirer.
:54:13
Laissez-moi sauver Dunbar.
:54:15
Pas de volontaire.
Nous sommes tous égaux.
:54:18
Vous m'aviez élu.
:54:20
Je me suis mal acquitté
de ma tâche.
:54:23
Je tiens à me racheter.
:54:26
- On est tous fautifs.
- Laissez-moi courir ma chance.
:54:30
Pas d'objection?
:54:35
Je suis d'accord. On ne peut pas
se mesurer à un héros!
:54:38
Si tu m'emmenais, Price?
:54:39
Trois, c'est trop
pour traverser les barbelés.
:54:43
Les cisailles.
:54:47
Les vêtements civils.
:54:49
Ouvrez la trappe!
:54:55
Nous suivons la tranchée,
puis nous coupons derriére la baraque 9.
:55:01
Tu coupes en direction du sud.
:55:05
Parce que Dunbar
est dans le réservoir d'eau.
:55:08
Bien imaginé!
:55:10
Avec un peu de chance,
nous serons à Krems dans la matinée.
:55:16
Deux paquets de cigarettes
que Dunbar ne sort pas du camp.
:55:20
Ca recommence!
:55:22
Pas d'amateurs?
:55:24
- Il ne va pas la fermer.
- On t'a prévenu!
:55:28
Vous vouliez
couper la gorge du traître?
:55:32
Voici de quoi le faire!
:55:35
- Mais ne vous trompez pas.
- N'aie pas peur!
:55:38
Ouvrez la trappe!
Est-ce que t'essaie de bousiller le plan?
:55:42
Vous voulez voir Dunbar couché
dans la boue, demain matin?
:55:47
J'ai eu du mal
à les empêcher de te massacrer.
:55:51
Je l'ai cherché la derniére fois, non?
:55:53
Vous allez l'écouter jusqu'à ce que
les Allemands aient trouvé Dunbar?
:55:57
Les Allemands savent où il est!
:55:59
- Comment le savent ils?
- Tu le leur as dit, Hoff.