:55:01
Tu coupes en direction du sud.
:55:05
Parce que Dunbar
est dans le réservoir d'eau.
:55:08
Bien imaginé!
:55:10
Avec un peu de chance,
nous serons à Krems dans la matinée.
:55:16
Deux paquets de cigarettes
que Dunbar ne sort pas du camp.
:55:20
Ca recommence!
:55:22
Pas d'amateurs?
:55:24
- Il ne va pas la fermer.
- On t'a prévenu!
:55:28
Vous vouliez
couper la gorge du traître?
:55:32
Voici de quoi le faire!
:55:35
- Mais ne vous trompez pas.
- N'aie pas peur!
:55:38
Ouvrez la trappe!
Est-ce que t'essaie de bousiller le plan?
:55:42
Vous voulez voir Dunbar couché
dans la boue, demain matin?
:55:47
J'ai eu du mal
à les empêcher de te massacrer.
:55:51
Je l'ai cherché la derniére fois, non?
:55:53
Vous allez l'écouter jusqu'à ce que
les Allemands aient trouvé Dunbar?
:55:57
Les Allemands savent où il est!
:55:59
- Comment le savent ils?
- Tu le leur as dit, Hoff.
:56:03
- Tu n'es pas fou?
- J'ai toute ma tête!
:56:13
- Sprechen Sie deutsch?
- Non, je ne parle pas deutsch.
:56:16
Tu connais le mot kaputt?
Tu l'es, Price!
:56:20
Débarrassez-moi de lui.
Que je parte!
:56:22
Pour aller dire au commandant
où est Dunbar?
:56:24
Je te tuerai pour ça.
:56:27
Ta gueule!
:56:28
Notre homme de confiance! Tu surveilles
tout le monde mais qui te surveille?
:56:33
Le "grand héros américain
de Cleveland"!
:56:36
Engagé au lendemain de Pearl Harbour!
Quelle date c'était, Pearl Harbour?
:56:40
- Le 7 décembre 41.
- A quelle heure?
:56:42
6 h. Je dînais!
:56:45
A Berlin. A Cleveland on déjeunait.
:56:50
- Je vous ennuie, les gars?
- Continue!
:56:53
C'est un Nazi.
Un Preissinger ou un Preishoffer.
:56:58
Il a vécu à Cleveland. A la déclaration,
il est rentré au "Vaterland"!