Stalag 17

:08:06

Trebali bi uskoro
proæi ispod bodljikave žice.

:08:10

Vani je sve u redu.

:08:12

Nadam se da æe stiæi
do Dunava prije zore.

:08:14

Imaju dobre šanse.
Ovo je najduža noæ u godini.

:08:17

- Kladim da æe stiæi do Friedrichshafena.
- Kladim se da æe stiæi do Švicarske.

:08:21

- Kladim se da neæe ni izaæi iz šume.
- Ti se šališ?

:08:27

Ne šalim. Kladim se u dvije kutije
cigareta da neæe ni izaæi iz šume.

:08:31

Dosta, Seftone.
Natrag u krpe.

:08:34

On bi se kladio i da æe mu
vlastitu majku pregaziti kamion!

:08:37

- Želi li se tko okladiti?
- Seftone, prestani!

:08:39

Èekaj. Želim se kladiti na deèke.
U deset cigareta.

:08:43

- Ja u pet.
- Osam.

:08:45

- Ja u deset.
- Tri.

:08:47

- Ja u jednu.
- Ja u sve.

:08:50

Kako god želiš. Cookie...

:08:53

Još cigareta.

:08:57

- Hajde, momci.
- Ja u osam.

:09:00

Ja u èetiri.

:09:01

- U dvije.
- U èetiri.

:09:04

- I ja u èetiri.
- Ja u osam.

:09:06

- Ja u tri.
- Kladim se u dvije.

:09:09

- Ja u polovicu.
- Bez opušaka.

:09:11

Bez opušaka, bez opušaka!

:09:13

Je li ovo dovoljno ili želiš još?

:09:15

Dovoljno. Hajde, momci.
Hoæe li se još netko kladiti?