Stalag 17
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Tko je onaj s kim radiš?
Kako to izvodite?

1:22:04
- Ne želim ih.
- Dat æu ti 400.

1:22:07
Ne! Ne! Ne!
1:22:09
Slušaj, Schulz, bolje ti je da gukneš,
jer æu ja ionako saznati tko je to.

1:22:14
Neæu mirovati dok ne otkrijem.
Pa neka me i ubiju! Stoga gukni!

1:22:19
Što da guknem?
Ja ne znam ništa.

1:22:22
Koliko cigareta hoæeš?
Tisuæu!?

1:22:24
Uzmi!
1:22:39
Kad èovjek iz Geneve
stigne u baraku,

1:22:42
ne želim da mu se žalite.
1:22:45
Herr kommandant mi je naredio
da prijavim svakog tko se žali.

1:22:55
Dunbara razapinju na križ,
a on ne prestaje trgovati.

1:23:00
Zar ti ono sinoæ nije bilo dosta?
Želiš li možda još?

1:23:03
Neki momci se nikad ne opamete.
1:23:05
- Evo ti malo leda s krova.
- Briši, ti mala ništarijo.

1:23:09
Reci smeæu što mu se sprema.
1:23:12
Sazvao sam jutros
sastanak svih naèelnika baraka.

1:23:15
Nadam sam se da æu te uspjeti
prebaciti u neku drugu baraku.

1:23:19
Ali, ni drugima nisi drag.
1:23:25
Dakle, ne možete me se riješiti?
1:23:28
Možda bi ga ruski komadi
primili kod sebe.

1:23:30
Sumnjam da bi s takvom facom.
1:23:32
Seftone, sinoæ si imao sreæe.
1:23:35
Još jedan krivi potez
i probudit æeš se prerezana grkljana!

1:23:38
Èujes li, Seftone?
1:23:42
Da, još uvijek èujem na jedno uho.
A sad poslušajte vi mene.

1:23:47
U ovoj baraci su dvojica
koja znaju da to nisam ja.

1:23:52
Ja i onaj koji je to uèinio.
Koji bi mogao biti bilo tko od vas.

1:23:57
Ti, Hoffy, ili Duke, ili Price,
Životinja, ili Blondie, ili èak Joey.


prev.
next.