1:24:05
I bolje neka se pripazi
taj koji mi je ovo natovario na vrat.
1:24:10
Jer bude li ovdje uopæe
kakvih prerezanih grkljana...
1:24:14
Pozor svi!
Èovjek iz Geneve!
1:24:25
Gospodo, ne obazirite se na mene.
1:24:29
Ovo je tipièna baraka.
U njoj je smjeteno 75 osoba.
1:24:33
Svaki od njih ima
svoj vlastiti krevet, naravno.
1:24:36
Naravno. Bilo bi malo nezgodno
da trojica spavaju u istom krevetu.
1:24:41
Pokrivaèi su, kao to moete vidjeti,
vrlo topli. 50 posto vune.
1:24:46
I miriu na naftalin.
1:24:49
Kada ste ih podijelili? Jutros?
1:24:55
Kako se grijete ovdje? Nema peæi!
1:24:59
Prikrivali su s njom ulaz u tajni tunel,
pa smo je odstranili na izvjesno vrijeme.
1:25:04
Koliko dugo je to: Izvjesno vrijeme?
Nadam se ne do lipnja.
1:25:08
Ovo je tipièni obrok
kojeg zatvorenici dobivaju.
1:25:12
- to je danas za jelo?
- Juha od graha mit buncek.
1:25:17
- elite li kuati?
- Radije ne, hvala.
1:25:20
Gdje je buncek?
Unutra je trebao biti buncek!
1:25:24
Kad ga naðe,
poslat æemo ga u Genevu.
1:25:29
Imate li kakvih pritubi?
Molim vas, govorite slobodno!
1:25:34
Ne trebate se bojati.
enevksa konvencija postoji,
1:25:41
da bi se zatitila prava ratnih zarobljenika,
kako Amerikanaca, tako Nijemaca.
1:25:47
- Ima li ti to za reæi?
- Meni se ovdje sviða.
1:25:58
- A ti?
- U redu je, pod okolnostima.