:50:03
Niye sürekli inanmayacaðýmý söylüyor?
Ýnanýyorum.
:50:07
Ýnanýyorum.
:50:10
Ýnanýyorum.
:50:19
Ýþte bu kadar beyler. Ayakkabýlarýnýzý
temizlemeye zahmet etmeyin.
:50:25
Tamam, beyler!
Misafirlerimizle tanýsýn.
:50:27
Bu Teðmen Dunbar
ve bu da Çavuþ Bagradian.
:50:30
Teðmen?
:50:33
Saðolun beyler.
O zevk bana ait.
:50:36
- Herþey nasýl?
- Dýþarýda neler oluyor?
:50:39
Evet, Amerika'da neler oluyor?
:50:41
Etekler kýsaldý,
Eðer onu soruyorsanýz.
:50:44
Teðmen Almanlar onu gemiyle
gönderene kadar bir hafta burada kalacak.
:50:49
Silesia'daki görevliler kampýnda.
Frankfurt'taki tüm tren yollarý iptal olmuþ.
:50:53
Birisi cephane trenini havaya uçurmuþ.
:50:55
Evet, ya birisi.
:50:57
Teðmen yaptý,
Etrafýnda 50 Alman koruma varken.
:51:00
Burada olusunuza sevindim.
:51:02
Tam Noel kutlamalarý zamanýnda geldiniz.
:51:04
Allahýn unuttuðu bir yere benziyor burasý.
:51:07
O bir aktör. Taklitlerini görmelisiniz.
Herkesi taklit edebilir.
:51:11
- Bir Lionel Barrymore yapsana.
- Bir Alan Ladd yap.
:51:13
- Cary Grant'i yap.
- Hey, Grable'ý yapar mýsýn!
:51:18
Görüyorsun Scarlet,
senin için deli oluyorum.
:51:22
Seni her sabah,
her öðlen ve her akþam, öpüyorum.
:51:27
Ve þimdide bakýyorum,
dýþarýya çýkýyorsun.
:51:29
Gable deðil, Grable!
:51:32
Bu kadarý yeter.
Ýki gün önce içerdeydiler.
:51:35
O zamandan beri etkisi altýndalar.
Price ranzanýzý gösterecek.
:51:40
Bir çay yapar mýsýn?
:51:42
Ýki adet beklenmedik bosluk oldu.
:51:45
Yukarýyý mý aþaðýyý mý istersin,
Teðmen?
:51:47
Uyuyabildiðim sürece farketmez.
:51:49
- Teðmen Dunbar?
- Efendim?
:51:51
Boston'dan James Schuyler Dunbar
olabilir mi?
:51:54
Evet.
Tanýþýyor muyuz?
:51:56
O da Boston'dan.
Ama sen onu tanýmazsýn.
:51:59
Evin soyulmadýysa tabi!