Stalag 17

:01:15

Seni bilmem ama
bu savaþ fotoðraflarýný

:01:18

görmek beni hep üzmüþtür.

:01:20

Hepsi denizciler,
denizaltý devriyeleri ve

:01:24

Filipinler'deki gerillalar hakkýndadýr.

:01:26

Beni asýl üzen savas
mahkumlarý hakkýnda hic

:01:29

film olmamasý.

:01:32

Benim adým Clarence Harvey Cook -
Bana Cookie derler.

:01:37

Almanya, Magdeburg'dacivarlarýnda 43
senesinde uçaðýmýz düþürüldü.

:01:40

Bu yüzden bazen kekeliyorum,
Özellikle de heyecanlandýðýmda.

:01:43

Stalag 17'de tam
iki buçuk yýl geçirdim.

:01:48

Stalag, Almanca'da savaþ
mahkumlarýn kaldýðý hapishanenin adýdýr.

:01:50

17 Numara Tuna Nehri yakýnlarýndaydý.

:01:53

Yaklaþýk 40,000 savaþ mahkumu
vardý orada, tabii eðer

:01:55

Ruslarý, Polonyalýlarý ve Çekleri
dahil edecek olursan...

:01:59

Bizim bölümde yaklaþýk
630 kiþiydik.

:02:03

hepsi Amerikalý havacýlardý.

:02:05

Telsis operatörleri, topçular
ve mühendisler - tüm cavuslar.

:02:09

E simdi 630 cavusu birarada

:02:13

isin cok zor demektir!

:02:15

Bizim kaldýðýmýz yerde neredeyse
daha fazla silah patlýyordu!

:02:18

Bizim kýþladaki casus hikayesine
bak mesela.

:02:22

1 944 Noelinden bir hafta önceydi...

:02:25

Bizim çocuklardan ikisi,
Manfredi ve Jonson,

:02:29

hapishaneden kaçmaya
hazýrlanýyorlardý.