:40:01
Ben sadece burada çalýþýyorum,
müdür beyle konuþun.
:40:06
Müdür Bey!
Ne yapmaya çalýþýyorsun?
:40:11
Hala hayattayken
bizi mumyalayacak mýsýn?
:40:13
Ne bekliyorsun?
Yýllanmýþ þarap mý?
:40:16
Ýþletmenin tek garantilediði kör olmaman.
:40:19
Kör mü? Harry!
:40:21
Harry, Harry...
Kör oldum, Harry.
:40:25
Neredesin, göremiyorum?
Kör oldum, Harry.
:40:29
- Kör oldum!
- Kör mü?
:40:33
Daha aptal olamazdýn, Hayvan!
:40:46
Dönüm noktasý,
asýl kazanc...
:40:49
...Sefton'ýn kurduðu
rasathaneyle baþladý.
:40:52
Güçlü Alman objektifleriyle büyüteçli
aynalarý bir yerlerden buldu ve...
:40:56
...ikinci koðuþtan Ronnie Bigelow'u
getirip, aleti yapmasýný saðladý.
:40:59
bir kilo kahve karþýlýðýnda.
:41:01
Parlak bir günde Ýsviçre
Alplerini bile görebilirdiniz.
:41:04
Ýsviçre Alplerini kim görmek isterdi?
:41:06
Ruslarýn bitle mücadele kulübesinden
bir mil ötedeydi,
:41:10
ama biz hemen üzerindeydik.
:41:12
Bir gözetleme size bir paket sigara
ve yarým paket çukulataya patlardý.
:41:15
Buhar yüzünden fazla bir þey
göremezdiniz ama...
:41:18
...bu kampta iki yýl geçirdikten sonra,
:41:20
sadece o pencerenin ardýnda ne olduðu
düþüncesi bile voltajýnýzý yükseltirdi.
:41:27
Sýran doldu.
Her müþteriye 20 saniye.
:41:40
Hey, Sefton,
Trafiði durduran ne?
:41:42
Bize sýra geldiðinde,
hepsi kocakarý olacaklar.
:41:45
Sakin olun beyler.
:41:47
Yeni bir küme daha geldiðinde
ikinci bir sov daha olacak.