:15:06
Με την άδειά σας.
Δώσ' το στο Γάλλιο όταν επιστρέψει.
:15:11
Λοιπόν, δεν θα το διαβάσεις;
:15:13
Μετά το δείπνο.
:15:15
Καλή σου όρεξη.
:15:19
Κυρίες μου. Συγκλητικέ Γάλλιε.
:15:27
Ο Κουίντους είναι
πολύ σημαντικό πρόσωπο.
:15:29
΄Ηταν ήδη εχθρός μου.
:15:40
- Να ξέρουμε κι εμείς;
- Είναι από τον Καλιγούλα.
:15:43
''Η ανδρεία ενός τριβούνου δεν πρέπει
να σπαταλιέται σε λουτρά και συμπόσια.''
:15:48
''Διατάσσεσαι να υπηρετήσεις
στην Ιερουσαλήμ.''
:15:51
''Αναχωρείς απόψε
με τη γαλέρα για Παλαιστίνη.''
:15:57
Αυτό είναι όλο.
Χωρίς καν τους χαιρετισμούς του.
:16:03
Κορνηλία, θα χρειαστεί τα πράγματά του.
:16:09
Βοήθησε τη μητέρα σου, Λουκία.
:16:20
Πού είναι η Ιερουσαλήμ;
:16:22
Στην Παλαιστίνη.
:16:25
Η μεγαλύτερη πληγή της αυτοκρατορίας.
:16:29
΄Ενας πεισματάρης, ταραξίας λαός,
ανέκαθεν στα πρόθυρα της εξέγερσης.
:16:33
Εκεί βρίσκονται τ' απόβλητα του στρατού
μας, αξιωματικοί και λεγεωνάριοι.
:16:38
Οι αρρώστιες τους αποδεκατίζουν
σαν τις μύγες.
:16:41
Μερικοί δολοφονήθηκαν,
από τους ίδιους τους τους άνδρες.
:16:44
Άλλοι έβγαλαν από τον κόπο
τους φονιάδες τους.
:16:48
Ο Καλιγούλας ελπίζει ότι
σου έδωσε τη θανατική σου καταδίκη.
:16:53
- ''Εμείς, οι μελλοθάνατοι;''
- Μάρκελλε.
:16:58
Είσαι ο μοναδικός μου γιος.