1:19:08
΄Ελα να σε συστήσω.
1:19:13
Μάρκελλος Γάλλιος, τριβούνος της Ρώμης.
1:19:16
Πέτρος, ψαράς από τη Γαλιλαία.
1:19:18
Είναι τιμή για έναν
ταπεινό υποτελή της Ρώμης.
1:19:21
Νομίζω ότι η τιμή είναι δική μου, κύριε.
1:19:24
Όλοι, ελάτε πιο κοντά.
1:19:28
Καθίστε, παιδιά. Πιο κοντά, όλοι σας.
1:19:32
Καθίστε. Θέλω να σας μιλήσω.
1:19:37
Γείτονες και φίλοι, πολλοί από μας
είχαν την τύχη να γνωρίζουν τον Κύριό μας.
1:19:43
Μα κανείς δεν ήταν τόσο κοντά του
όσο ο Σίμων από τη Γαλιλαία,
1:19:48
που τον αγαπούσε σαν αδελφό του,
κι αποκαλούσε Πέτρο.
1:19:53
τη νύχτα της προδοσίας του, όταν μερικοί
δυσπιστούσαν κι όλοι τον εγκατέλειψαν,
1:19:59
μόνο ο Πέτρος έμεινε ακλόνητος,
πιστός μέχρι το τέλος.
1:20:04
Θα μιλήσεις σε λίγο, Πέτρο.
τώρα είναι η σειρά μου.
1:20:07
Κι έτσι, γείτονες, αυτή την ευτυχισμένη μέρα,
1:20:11
σας καλωσορίζω εδώ να τιμήσουμε...
1:20:26
Σταματήστε. Σταματήστε!
1:20:32
Σταματήστε. Μείνετε εκεί που βρίσκεστε.
1:20:35
Προχωρήστε. Προχωρήστε.
1:20:38
Σταθείτε.
1:20:42
Λοιπόν, τρίβουνε. Οι νέες δυνάμεις σου;
1:20:48
Εκατόνταρχε, με τι δικαιοδοσία
επιτίθεσαι αυτά τα άτομα;
1:20:51
Δεν χρειάζεται για να καθαρίσω
μια φωλιά προδοτών.
1:20:54
- Απόσυρε τους άνδρες σου.
- Και η δική σου δικαιοδοσία;
1:20:58
- Αυτοκρατορική αποστολή.
- το γνωρίζω.