1:20:04
Θα μιλήσεις σε λίγο, Πέτρο.
τώρα είναι η σειρά μου.
1:20:07
Κι έτσι, γείτονες, αυτή την ευτυχισμένη μέρα,
1:20:11
σας καλωσορίζω εδώ να τιμήσουμε...
1:20:26
Σταματήστε. Σταματήστε!
1:20:32
Σταματήστε. Μείνετε εκεί που βρίσκεστε.
1:20:35
Προχωρήστε. Προχωρήστε.
1:20:38
Σταθείτε.
1:20:42
Λοιπόν, τρίβουνε. Οι νέες δυνάμεις σου;
1:20:48
Εκατόνταρχε, με τι δικαιοδοσία
επιτίθεσαι αυτά τα άτομα;
1:20:51
Δεν χρειάζεται για να καθαρίσω
μια φωλιά προδοτών.
1:20:54
- Απόσυρε τους άνδρες σου.
- Και η δική σου δικαιοδοσία;
1:20:58
- Αυτοκρατορική αποστολή.
- το γνωρίζω.
1:21:01
Αλλά δεν ισχύει πια. Ο τιβέριος είναι νεκρός.
1:21:05
τον διαδέχτηκε ο Καλιγούλας.
Μεγάλο πλήγμα για σένα, ε;
1:21:09
- Άνδρες.
- Περιμένετε.
1:21:12
Μια αυτοκρατορική αποστολή ισχύει μέχρι
ν' ανακληθεί απ' τον όποιο αυτοκράτορα.
1:21:18
-΄Εχεις νέες διαταγές;
-Όχι, αλλά...
1:21:20
τότε υπάκουσε τις δικές μου.
1:21:30
Κάνε με να υπακούσω, τρίβουνε.
1:21:34
Όχι. Δεν θα το επιχειρήσεις, έτσι;
1:21:37
Είσαι γενναίος με τα ζάρια, ή με το κρασί.
1:21:40
τριβούνος λόγω του ονόματός σου,
λόγω των φίλων σου στα ανάκτορα.
1:21:44
΄Εχεις μεγαλύτερο βαθμό,
μα εγώ τον απόκτησα, κάθε βαθμίδα του,
1:21:48
στη Γαλατία, Ιβηρία κι Αφρική,
πολεμώντας τους εχθρούς της Ρώμης.
1:21:54
Με αυτό.
1:21:58
Κάνε με να σε υπακούσω, τρίβουνε,