2:03:02
Αλλά θα έρθει.
2:03:08
τον ακούσατε.
τον καταδικάζει το ίδιο του το στόμα.
2:03:13
τι επιθυμείτε;
2:03:20
Θάνατο.
2:03:22
Θάνατο.
2:03:32
Βλέπετε; Είναι το θέλημα του λαού.
2:03:34
των σκλάβων και των παρασίτων σου.
Πώς τολμάς να μιλάς για δικαιοσύνη;
2:03:38
Δεν είναι προδότης.
Δεν το απόδειξες κι ούτε πρόκειται.
2:03:41
τότε άκου. Θα δεις ότι είμαι δίκαιος.
2:03:44
Ακούστε. τρίβουνε Γάλλιε,
καταδικάστηκες σε θάνατο.
2:03:48
Μα θέλουμε να είμαστε φιλεύσπλαχνοι.
2:03:50
Θα σου δώσουμε μια ευκαιρία
για την ελευθερία σου.
2:03:53
Γονάτισε κι επανέλαβε τον όρκο
της πίστης σου στον Αυτοκράτορα.
2:03:57
Αποκήρυξε αυτόν τον νεκρό Εβραίο που
τόλμησε να αποκαλεί τον εαυτό του βασιλιά.
2:04:23
Μεγαλειότατε...
2:04:26
επαναλαμβάνω εγκάρδια τον όρκο πίστης
μου στον Αυτοκράτορα και στη Ρώμη,
2:04:33
έναν όρκο που δεν καταπάτησα ποτέ.
2:04:35
Και ο άλλος; ο Ιησούς;
2:04:37
Αποκήρυξέ τον, να τ' ακούσουμε όλοι.
2:04:47
Δεν μπορώ να τον αποκηρύξω.
Ούτε κι εσείς.
2:04:50
Δεν είναι μόνο Βασιλιάς μου
μα και δικός σας.
2:04:53
Είναι ο Γιος του Θεού.
2:04:57
- Κι αυτή είναι η απάντησή σου;
- Μάλιστα.