:04:02
ln my illness,
:04:04
l thought you had sent it as a sign.
:04:08
lt became my one link with sanity.
:04:15
Sanity? What do you mean?
:04:30
What is it, Marcellus? Tell me.
:04:43
- Marcellus?
- Don't come near me.
:04:45
Keep away.
:04:48
No, Marcellus. Don't.
:04:53
My love, my poor love.
:04:56
Tell me.
:04:59
Soon enough you'll learn the truth.
:05:02
l am ill, as you guessed.
:05:06
But in my mind.
:05:08
The truth is, l'm mad.
:05:19
My lady?
:05:23
- What is it?
- A message from the emperor.
:05:25
He'll see Tribune Gallio at once.
:05:30
Yes.
:05:37
- You can't go now, not till you've rested.
- lt's no use. He already knows.
:05:42
The captain of the galley ran to
report to him as soon as we docked.
:05:46
l'll go with you.
:05:48
l can't ask you to.
:05:51
But l want you to know
:05:53
you're free from your promise.