:05:02
l am ill, as you guessed.
:05:06
But in my mind.
:05:08
The truth is, l'm mad.
:05:19
My lady?
:05:23
- What is it?
- A message from the emperor.
:05:25
He'll see Tribune Gallio at once.
:05:30
Yes.
:05:37
- You can't go now, not till you've rested.
- lt's no use. He already knows.
:05:42
The captain of the galley ran to
report to him as soon as we docked.
:05:46
l'll go with you.
:05:48
l can't ask you to.
:05:51
But l want you to know
:05:53
you're free from your promise.
:06:19
Sire, Tribune Gallio is here
as you commanded.
:06:22
But he was made ill by the voyage.
:06:24
l beg you to postpone the audience
until he is rested.
:06:28
- Does he ask for a postponement?
- No, sire, but l do. l implore you.
:06:32
lt would serve no purpose.
l will see him now.
:06:36
Bring him in.
:06:38
The lovely lady Diana married to an idiot.
:06:42
But she's too good for Caligula, isn't she?
:06:49
After 40 years with Julia,
:06:51
my approaching death
holds few terrors for me.
:06:54
Death, sire? But my last examination
proves you'll live for 20 years at least.
:06:58
- My physician is very loyal.
- Not 20, sire.