:36:30
Come, let me present you.
:36:35
Marcellus Gallio, tribune of Rome.
:36:38
Peter, fisherman of Galilee.
:36:40
A humble subject of the empire
is honoured, Tribune.
:36:43
l think the honour is mine, sir.
:36:46
Everybody, move closer.
:36:50
Sit down, children. Closer, everybody.
:36:54
Sit down. l want to talk to you.
:36:59
Neighbours and friends, many of us
were privileged to know our master.
:37:05
But none was as close to him
as our friend Simon of Galilee,
:37:10
whom he loved as his own brother,
and whom he called Peter.
:37:15
On that terrible night when he was betrayed,
when some doubted and all fled his side,
:37:21
only Peter remained steadfast,
loyal to the end.
:37:26
You may speak in a moment, Peter.
Now it's my turn.
:37:29
And so, my neighbours, on this happy day,
:37:33
l welcome you here to honour...
:37:48
Stop it. Stop it!
:37:54
Stop it. Stay where you are.
:37:57
Advance. Advance.