:37:05
But none was as close to him
as our friend Simon of Galilee,
:37:10
whom he loved as his own brother,
and whom he called Peter.
:37:15
On that terrible night when he was betrayed,
when some doubted and all fled his side,
:37:21
only Peter remained steadfast,
loyal to the end.
:37:26
You may speak in a moment, Peter.
Now it's my turn.
:37:29
And so, my neighbours, on this happy day,
:37:33
l welcome you here to honour...
:37:48
Stop it. Stop it!
:37:54
Stop it. Stay where you are.
:37:57
Advance. Advance.
:38:00
Halt.
:38:04
Well, Tribune. Your new command?
:38:10
Centurion, by what authority
do you attack these people?
:38:13
l need no authority
to clean out a nest of traitors.
:38:16
- Withdraw your men.
- And your authority, Tribune?
:38:20
- An imperial commission.
- l know you have it.
:38:23
But it's no longer in effect.
Tiberius is dead.
:38:27
Caligula is emperor.
Hits you hard, doesn't it?
:38:31
- Men.
- Wait.
:38:34
An imperial commission is good until it is
revoked by the emperor, whoever he may be.
:38:40
- Have you new orders from Caligula?
- No, but...
:38:42
Then obey mine.
:38:52
Make me obey, Tribune.
:38:56
No. You won't try, will you?
:38:59
Brave enough with a dice, or a cup of wine.