:56:01
Calígula no me gusta más que a ti,
:56:04
pero serías una magnífica mujer
para un emperador.
:56:08
Muy bien, querida.
Tu tribuno tendrá otra oportunidad.
:56:13
Gracias.
:56:29
Cuando llegue,
:56:31
así es como empezará.
:56:34
Un mártir misterioso
de alguna provincia olvidada.
:56:38
Después la locura,
infectando las legiones,
:56:43
pudriendo el imperio,
:56:45
después, el fin de Roma.
:56:47
Pero si el tribuno rompe el hechizo...
:56:49
¿Hechizo, estúpido?
¿Qué hechizo?
:56:52
Esto es más peligroso que cualquier hechizo
que tu mente supersticiosa pueda imaginar.
:56:56
Es el deseo del hombre de ser libre.
:56:59
Es la mayor locura de todas.
:57:03
Y he enviado al médico
más eficaz para curarla.
:57:07
He enviado a un loco.
:57:26
Tribuno, tribuno.
:57:29
- Te he dicho que no me llames tribuno.
- Mercader, entonces. Tengo noticias.
:57:34
Cuando Abidor dice
que encontrará a alguien, lo encuentra.
:57:37
Has encontrado al esclavo griego.
¿Dónde está?
:57:39
No lo he visto personalmente,
pero lo conocen en esta aldea.
:57:43
- Caná, se llama. Lo encontrarás pronto.
- ''Pronto'', siempre dices ''pronto''.
:57:47
He estado en tres provincias
y cien aldeas. ¿Lo hemos visto?
:57:50
Los aldeanos están recelosos.
:57:52
En las tierras de Galilea, el crucificado
tiene muchos amigos, muchos.
:57:56
Nombres para tu lista,
tribuno... mercader.
:57:59
Y monedas para mí.
Una moneda por cada nombre.