Tokyo monogatari
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:17
Koneènì se ochladilo.
:21:21
V Onomièi musí být horko.
:21:24
Ano, to je.
:21:27
Maminko, jak se daøí paní Ko?
:21:31
Paní Ko? Chudinka,
zase mìla takovou smùlu.

:21:38
Zemøel jí manžel.
:21:41
Znovu se vdala, v Kurašiki.
:21:46
Odjela tam i s dítìtem.
:21:50
Prý vùbec není šastná.
:21:55
Chudinka.
:21:58
Tatínku, jak se jmenoval ten pán?
:22:01
Ten, co pracoval pro mìsto?
:22:05
Pan Mihaši? Ten zemøel.
:22:09
Už je to nìjaký èas.
:22:12
To ano.
:22:15
Vzpomínᚠna pana Hattoriho?
:22:18
Z ministerstva obrany?
:22:21
Pamatuji se na nìj.
:22:24
Žije teï v Tokiu.
:22:28
Opravdu?
:22:29
Rád bych ho navštívil.
:22:33
Kde bydlí?
:22:35
Bydlí ve ètvrti Taito.
:22:37
Adresu mám napsanou v notesu.
:22:42
- Je vše pøipraveno?
- Ano.

:22:44
- Dìkujeme vám za pomoc.
- To byla malièkost.

:22:47
Noriko, pøivezli jsme vám malý dárek.
Doufám, že se vám bude líbit.

:22:55
Dìkuji.
:22:57
Co plánujete na zítøek?
:22:59
Uvidíme, podle poèasí.

náhled.
hledat.