Tokyo monogatari
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:01
Ten, co pracoval pro mìsto?
:22:05
Pan Mihaši? Ten zemøel.
:22:09
Už je to nìjaký èas.
:22:12
To ano.
:22:15
Vzpomínᚠna pana Hattoriho?
:22:18
Z ministerstva obrany?
:22:21
Pamatuji se na nìj.
:22:24
Žije teï v Tokiu.
:22:28
Opravdu?
:22:29
Rád bych ho navštívil.
:22:33
Kde bydlí?
:22:35
Bydlí ve ètvrti Taito.
:22:37
Adresu mám napsanou v notesu.
:22:42
- Je vše pøipraveno?
- Ano.

:22:44
- Dìkujeme vám za pomoc.
- To byla malièkost.

:22:47
Noriko, pøivezli jsme vám malý dárek.
Doufám, že se vám bude líbit.

:22:55
Dìkuji.
:22:57
Co plánujete na zítøek?
:22:59
Uvidíme, podle poèasí.
:23:04
Budete se chtít projít po okolí?
:23:08
Já je doprovodím.
:23:10
Dobøe. Pùjdeme, Noriko?
:23:13
Ano, pùjdeme.
:23:16
Takže se rozlouèíme...
:23:19
Dìkujeme, že jste pøišla.
:23:24
Brzy se uvidíme.
:23:26
- Na shledanou.
- Sbohem.

:23:31
Uvidíme se zítra.
:23:50
- Dìkujeme za pìkný veèer.
- A já dìkuji za pomoc...


náhled.
hledat.