:54:43
Zdreli se.
:54:45
U brzy pøijdou.
:54:53
Jak dlouho zùstanou v Tokiu?
:55:02
- Nic ti neøekli?
- Ne.
:55:10
Tak mì napadlo...
:55:14
Nelitoval bys trochy penìz?
Tøi tisíce jenù.
:55:19
Na co?
:55:21
Já bych nìco pøidala.
:55:23
Moná by staèily dva tisíce.
:55:29
K èemu?
:55:32
Poleme je do lázní, k horkým
pramenùm v Atami, co øíká?
:55:37
Má spoustu práce a já svùj
rozvrh také nemohu mìnit.
:55:44
A nemùeme poøád obtìovat Noriko.
Co øíká?
:55:50
Dobrý nápad.
:55:52
Znám tam pìkný hotel.
:55:56
Není drahý, s vyhlídkou.