:55:02
- Nic ti neøekli?
- Ne.
:55:10
Tak mì napadlo...
:55:14
Nelitoval bys trochy penìz?
Tøi tisíce jenù.
:55:19
Na co?
:55:21
Já bych nìco pøidala.
:55:23
Moná by staèily dva tisíce.
:55:29
K èemu?
:55:32
Poleme je do lázní, k horkým
pramenùm v Atami, co øíká?
:55:37
Má spoustu práce a já svùj
rozvrh také nemohu mìnit.
:55:44
A nemùeme poøád obtìovat Noriko.
Co øíká?
:55:50
Dobrý nápad.
:55:52
Znám tam pìkný hotel.
:55:56
Není drahý, s vyhlídkou.
:56:00
Dobøe.
:56:03
Tak to zaøídíme.
:56:04
Urèitì se jim tam bude líbit.
:56:08
To ano.
:56:11
Dìlal jsem si starosti.
:56:13
Vechno stojí tolik penìz.
:56:17
Tam to nebude moc drahé.
:56:21
A jsou tam i horké prameny.
:56:26
Posly!
:56:31
Copak?
:56:39
Plánujeme, e vyleme otce
s matkou do lázní v Atami.
:56:45
To není patný nápad.
:56:47
Také jsem si dìlal starosti,
ale skuteènì nemám èas.
:56:52
Take souhlasí?
:56:54
Dobrá.
:56:56
Souhlasím.
:56:59
Zaøídíme to.